11 phép cho dòng Mến Câu Rút

của công đồng Kẻ Vĩnh tháng 10 năm 1795

« Còn mấy điều sau này ở trong công đồng Kẻ Vĩnh đã truyền năm 1795, thì chị em cũng phải giữ y như phép nhà vậy.

Thứ 1. Trong các chị em, dù bà mụ, dù chị em, thì cấm chẳng ai được lấy ý riêng mà cho người nam nào vào trong nhà chị em ở, khi chẳng có phép riêng đấng bề trên, hay là ông cố missionariô, hay là thày cả địa phận cho một hai khi việc cần; dù phải người nhà thày, dù người bề ngoài cũng vậy. Ai chẳng cứ phép ấy, thì người ấy và kẻ bề trên trong nhà có lỗi. Nếu cho người ấy ăn uống trong nhà, thì có lỗi nặng hơn. Nếu kẻ ấy ở đêm đấy, thì càng có lỗi nặng hơn nữa.

Thứ 2. Mỗi một nhà chị em phải làm một cái nhà khách để mà chịu khách khi có ai đến; mà trong các nhà chị em ai có việc gì cần vuối khách, thì phải xin phép vuối kẻ bề trên trong nhà mới được ra đấy. Mà khi ra thì phải có ai đi cùng, chẳng được ra một mình.

Thứ 3. Khi thày cả nào, hay là người nhà thày đến nhà chị em có việc gì, cùng khi chị em có dọn cơm nước cho người cũng được đem một cơi trầu; đừng kể hai lúc ấy, thì cấm vì là thói xấu.

Thứ 4. Bao giờ chị em dọn cơm nước cho thày cả nào thì phải dọn trong nhà bổn đạo gần đấy, chẳng được dọn trong nhà khách; phương chi là dọn trong nhà trong, mà dọn cho người nhà thày cũng vậy.

Thứ 5. Lẽ thì các chị em chẳng nên dùng người nam nào cho được giúp việc trong nhà sốt; song le nhà nào có việc cần thuê mượn người nam, hay là cho nó ở tháng ở năm, thì cấm chẳng cho nó làm ăn lộn làm một cùng các chị em, hay là cho nó ở, hay là cho nó nằm trong nhà chị em, hay là nơi nào gần quá; phải tìm nhà nào gần gần vậy ngoài láng giềng mà cho nó ở đấy, chẳng vậy đừng dùng đến người nam nào sốt.

Thứ 6. Chính phép nhà chị em lẽ thì phải ở trong nhà liên mà giữ các phép làm gương nhân đức cho nhau về phần linh hồn và làm ăn nuôi nhau phần xác; nhưng mà khi có nhà nao phải cho đôi ba người đi buôn bán, vì thiếu chẳng đủ ăn trong nhà, thì cũng được đi mười lăm ngày trở lại : ai đi vắng lâu hơn mười lăm ngày, mà chẳng về nhà, khi chẳng có phép đấng bề trên cho vì lẽ cần nào, thì có lỗi nặng.

Thứ 7. Khi chị em đi đàng cùng khi phải giúp nhà thày việc gì, thì phải đi đàng khác; người nhà chị em cùng người nhà thày chẳng được đi đàng làm một, mà có lỗi đáng phạt cả và hai bên.

Thứ 8. Hễ ai ai mới vào nhà chị em, thì trong 6 tháng trước chưa kể là người nhà Đức Chúa Lời; xong khỏi sáu tháng người ấy cùng bà mụ và một kẻ đàn chị, thì phải đến cùng ông cố missionariô coi sóc nơi ấy cho người xem xét tra hỏi mọi sự về cách ăn ở người ấy trong bấy nhiêu tháng. Hoặc người dạy thử người ấy nữa, hay là đoán cho người ấy đã nên người nhà Đức Chúa Lời xong, thì mới được xong.

Thứ 9. Thày cả địa phận cùng kẻ bề trên trong nhà chị em chẳng có phép khiến ai bỏ nhà chị em, hay là cho đổi đi nhà khác. Hai sự ấy phải để mặc đấng bề trên xét đoán, rồi thì thưa lại cho ông cố missionariô coi sóc đấy, và ông cố missionariô coi sóc nhà chị em nào toan cho người ấy vào sau để cho hai ông ấy được biết sự ấy nữa.

Thứ 10. Hễ là khỏi 6 tháng 1 lần, các kẻ bề trên trong các nhà chị em, ai thuộc về ông cố missionariô nào, thì phải đến thưa lại mọi điều về phần chị em giữ các phép trong nhà và đi đàng các nhân đức về bậc mình là thể nào, để cho người được hay và làm thư gửi cho đấng bề trên về việc ấy.

Thứ 11. Mỗi một năm một lần tết cả đầu năm chị em cũng được đi tết những kẻ chính việc coi sóc nhà mình mà thôi, là đấng Vít-vồ và ông cố provicariô cùng ông cố missionariô nào ở đấy, và thày cả địa phận. Còn các tết khác và ngày khác thì cấm, chẳng được đi tết nữa. »

(Trích trong Phép nhà chị em mến Câu rút Đức Chúa Jêsu, in lần thứ hai, Kẻ Sở 1907. Imprimatur Kẻ sở die 18 Januarii 1907, + Petrus Maria Ep. Vic. Ap., trang 34-37).