kinh
Một bài kinh nguyện trích trong cuốn sách viết
tay tựa đề « Bổn Ba Ngôi », có lẽ
được soạn ra khoảng đầu thế kỷ
18 tại miền Bắc, lưu trữ trong Archives des
Missions Etrangères de Paris, tập 1100.
« […]
Tôi lại xin cho Đức thánh Papa trị thánh Ighêrêgia càng
ngày càng thịnh, cùng các vua chúa các nước có đạo
hoà thuận yêu nhau, cùng xin Đức Chúa Jêsu phù hộ cho
đức vua đức chúa nước Anam này trị
nước cho vững bền và các quan quiền được
mọi sự lành đời này và đời sau. Lại xin
phá dứt các chước kẻ dữ muốn ḷng làm ngụy,
th́ trở ra hiền lành làm tôi vua chúa hết ḷng hết sức,
cùng xin cho đạo thánh Đức Chúa Blời một ngày
một rộng sáng ra cho cả và thiên hạ đều biết
chúa sinh nên muôn vật mà thờ phượng cho ngày sau
được rỗi linh hồn ở trên thiên đàng
đời đời.
Tôi lại
xin Đức Chúa Jêsu hằng phù hộ ǵn giữ thêm sức
mạnh cho Đức thày cả Vít vồ cùng thày cả
Vicariô chúng tôi cùng các thày cả sacerdote cùng các thày giảng,
các kẻ giúp việc nhà Đức Chúa Blời cùng các chị em Mến cu-rút Đức Chúa Jêsu
cùng các bổn đạo ở khắp thiên hạ
được mọi sự lành nhất là kẻ chịu
khốn khó v́ sự đạo cùng kẻ mắc phải tội
trọng trở lại ăn năn nên cùng kẻ ŕnh sinh
th́ được khỏi chước quỉ, tôi lại
xin cho cha mẹ anh em họ hàng làng nước nhà tôi
được mọi sự lành linh hồn và xác giữ
đạo thánh Đức Chúa Blời cho trọn, sau nữa
tôi lại xin cho các linh hồn ở lửa giải tội
trước hết là những linh hồn các thày cả các
thày giảng đă dạy dỗ chúng tôi xưa nay cùng ông bà cha
mẹ anh em họ hàng bạn hữu cùng những kẻ
đă làm ơn cho tôi xưa nay được nghỉ an
trên thiên đàng […] »
(Amep., volume 1100, pages 412-414)