Nguồn tài liệu viết tay

liên quan tới dòng Mến Thánh Giá thế kỷ thứ 17

trong Thư Khố Hội Thừa Sai Paris (Archives des Missions Étrangères de Paris, viết tắt : A.M.E.P.).

 

AMEP., tập số

006

=

(1676, Cochinchine)

AMEP., tập số

102

=

(1680, Siam)

AMEP., tập số

107

=

(1671, Siam)

AMEP., tập số

109

=

(1664, Siam)

AMEP., tập số

110

=

(1681, Cochinchine)

AMEP., tập số

111

=

(1675, Cochinchine)

AMEP., tập số

121

=

(1663-1664, Siam)

AMEP., tập số

201

=

(1664, Siam)

AMEP., tập số

204

=

(1678, Siam)

AMEP., tập số

250

=

(1685, Tonkin)

AMEP., tập số

269

=

(1679, Siam)

AMEP., tập số

278

=

(1670-1678, Siam)

AMEP., tập số

651

=

(1677, Tonkin)

AMEP., tập số

657

=

(1682-1684, Tonkin)

AMEP., tập số

663

=

(1664-1670, Tonkin)

AMEP., tập số

665

=

(1691, Tonkin)

AMEP., tập số

677

=

(1667-1673, Tonkin)

AMEP., tập số

679

=

(1680-1681, Tonkin)

AMEP., tập số

680

=

(1684-1687, Tonkin)

AMEP., tập số

681

=

(1689, Tonkin)

AMEP., tập số

729

=

(1672, Cochinchine)

AMEP., tập số

733

=

(1672-1674, Cochinchine)

AMEP., tập số

734

=

(1675-1682, Cochinchine)

AMEP., tập số

735

=

(1674-1678, Cochinchine)

AMEP., tập số

850

=

(1676, Siam)

AMEP., tập số

854

=

(1688-1690, Siam)

AMEP., tập số

858

=

(1670-1671, Siam)

AMEP., tập số

860

=

(1679, Siam)

AMEP., tập số

875

=

(1667, Siam)

AMEP., tập số

876

=

(1670, Siam)

 

 

Thư mục

Bổn…, «Bổn luật các nhà Phước địa phận Bình Định», (Làng Sông 1905).

Bourges (Jacques de), «Relation du voyage de Monseigneur l’évêque de Bérythe, Vicaire apostolique du Royaume de  la Cochinchine», (D.Béchet - Paris 1666).

Carolus Cao, «Sách phép nhà dòng chị em Mến Câu Rút Đức Chúa Jêsu», do «Carolus Cao ký», (sách chép tay, không ghi ngày tháng, 26 trang, khổ 19x13cm), (in lại trong Mémoire de D.E.A. 1996 của A. Leveau).

Chappoulie (Henri), «Aux origines d’une Eglise, Rome et les missions d’Indochine au XVIIè siècle», (2 tomes), (Bloud et Gay - Paris 1943).

Costet (Robert), «Notes d’histoire chrétienne de la Thaĩlande», (1ère partie), 1983. (Tài liệu khảo cứu nội bộ).

Dinh (Thực), «Les Soeurs Amantes de la Croix au Vietnam», thèse de doctorat, 254 trang, Université Pontificale Grégorienne, Roma 1961.

Dòng Mến Thánh Giá, «Linh Đạo Lâm Bích», (Toà Tổng Giám mục - Tp Hồ Chí Minh, 1995 ?)

Dòng Mến Thánh Giá, «Đức cha Phêrô Maria Lambert de la Motte, Đấng sáng lập dòng Mến Thánh Giá», (Toà Tổng Giám mục - Tp Hồ Chí Minh, 1995 ?).

Forest (Alain), «Les missionnaires français au Tonkin et au Siam (17è - 18è siècles). Analyse comparée d’un  relatif succès et d’un total échec», thèse de doctorat, 3 tomes, 1199 pages,  Université Paris VII, 1997.

Gendreau (Pierre), «Sách thuật lại các thư chung địa phận Tây Đàng Ngoài»,(Kẻ Sở 1908)

Guennou (Jean), «Les Missions Etrangères de Paris», (Fayard - Paris 1986).

Instructions..., «Instructions aux Vicaires apostoliques des Royaumes du Tonkin et de Cochinchine de 1659», (bản dịch của Jacqueline (Bernard) trong «Documents Omnis Terra / LXXXI-5, 5.1971).

Launay (Adrien), «La Société des Missions Etrangères», 2è édition, (Téqui - Paris 1919).

Launay (Adrien), «Histoire de la Mission du Tonkin. Documents historiques, tome I», (Maisonneuve - Paris 1928).

Launay (Adrien), «Histoire générale de la Société des Missions Etrangères de Paris, tome I», (Téqui  - Paris 1894).

Launay (Adrien), «Histoire de la Mission de Cochinchine. Documents historiques, tome I», (Paris 1920).

Launay (Adrien), «Lettres de Mgr Pallu», (2 tomes), (Paris 1904).

Leveau (Arnaud), «Les Amantes de la Croix et l’évangélisation du Vietnam : des origines de la Congrégation à 1975», (Mémoire de D.E.A., 2 volumes, 307 trang, Université Paris X, 1996).

Marini (Philippe de), «Delle missioni de’ padri della compagnia di Giesu nella provincia del Giappone, e particolarmente di quella di Tunkino», (Rome 1663),

Monita..., «Monita ad missionarios», («Instructions aux Missionnaires de la Sacrée Congrégation de la Propagande», Aucam - Louvain 1928).

Oury (Dom Guy), «Mgr Pallu ou les missions étrangères en Asie au 17è siècle», (France-Empire 1985).

Phép..., «Phép nhà dòng Mến Câu Rút địa phận Thanh», (Nazareth - Hongkong 1924).

Phép..., «Phép nhà chị em Mến Câu Rút Đức Chúa Jêsu», (Kẻ Sở 1907).

Relation..., «Relation des missions et des voyages des evesques, vicaires apostoliques et de leurs ecclesiastiques des années 1672, 1673, 1674 et 1675», (Angot - Paris 1680).

Relation..., «Relation des missions et des voyages des evesques, vicaires apostoliques et de leurs ecclesiastiques des années 1676 et 1677», (Angot - Paris 1680).

Rhodes (Alexandre de), «Divers voyages et missions du P. Alexandre de Rhodes...» (Paris 1653).

Rhodes (Alexandre de), «Histoire du Royaume de Tunquin» (Lyon 1651).

Sách..., «Sách lề luật nhà Phước chị em Mến Thánh Giá», (Tân Định - Sài Gòn 1925).

Tessanier (Joseph), «Relation du P. Joseph Tissanier, de la Compagnie de Iesus, depuis la France jusqu’au Royaume de Tunquin...», (Edme Martin - Paris 1663).

Vachet (Bénigne), «Mémoire de Bénigne Vachet, missionnaire apostolique», trong «Annales de la Congrégation des  Missions Etrangères», (Paris 1865).

 

./.

 

<<<<< về trang đầu tiên <<<<<